AISubs v3.7
[Six people will play rock-paper-scissors and decide who goes first.]
Aren't you bored?
Aren't you doing anything?
Then...
Let's play hide-and-seek.
Yeah, okay.
Rock, paper, scissors.
Toshinso, you're second.
Okay.
[Toshinso is second.]
Okay, I'll go first.
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Okay, I'll put it on.
You're fast.
Okay, I'll put it on.
You're fast.
Okay, I'll put it on.
As expected of Team Yoyoi.
It's impossible.
As expected of Team Yoyoi.
Okay, I'll put it on.
Then...
Let's make it ten instead of ten seconds.
Sounds good.
Okay, I'll put it on.
I'll put it on.
One...
Two...
Three...
It's ten and a half seconds.
I'm not in a hurry at all.
It's ten and a half seconds.
It's really ten and a half seconds.
I'm in a hurry.
Let's go and see.
Let's decide a place.
Where do you recommend we go?
When it comes to my house's hiding place,
the strongest place is still here.
This is the washroom.
The cavity under here is amazing.
It's a place where it doesn't work much.
It's a place where you can say, "You're too serious about hiding here."
I don't use it much because I think you're serious about it this time.
I want you to take a look at it once.
There's a cavity I don't know about.
I'm scared.
It's okay. You're the smallest.
I can't go in.
I can see inside because of the night shot.
Take a look at it like this.
I'm really scared.
What if a mouse comes out?
I think it's meaningless to just hide here.
As a plan,
let's make something of the same color or material as me appear in the back.
If there's more inside,
you won't know unless you see it.
I need some space.
I'm going in.
Wow, amazing.
Bye-bye!
Hey!
Bye-bye!
Hey!
Leave me alone!
Shut up!
I see, I see.
It's right here.
Wow, you're going in a lot.
There's more than I expected in the back.
One by one.
Just enough for me to go in.
I happen to have a measuring tape.
Can you measure it for me?
Go ahead.
Okay, I'm done scouting.
I'm going back.
Isn't it decided?
There's a space where you can put your face in at the end.
We'll cover it up with something and do a mouse cosplay.
A mouse cosplay?
That's right.
If a mouse comes in, we'll know it's a mouse.
That's right.
It's decided.
I'm going in.
There are a lot of rooms on the second floor.
There are rooms.
It's a warehouse.
There are a lot of warehouses in this area.
There's nothing dried up.
It's like a museum.
It's like everything from birth is left here.
It's amazing.
I think this color box is similar to Metal Greymon.
It's amazing.
I can see the generation well.
Do you have any recommendations?
This is also a little safe, but...
I see.
I think geniuses know this.
I'll go in.
It's like a house in a Toy Story movie.
It's like this.
It's amazing.
It's narrow.
What is this person?
It's Kuronama-kun.
Who is Kuronama-kun?
When I was in kindergarten, my family used up all my luck.
It's said that.
The fall of luck was amazing from here.
Why don't you throw it away?
Kuronama-kun can't be thrown away.
It's the same as throwing away a box.
When I was in kindergarten, my family couldn't have thrown away a box.
It was one-sided steel.
It's amazing.
Isn't it amazing that it's easy to understand?
Is it a treasure?
It's amazing.
If you stay here normally, you'll find out.
I wonder if you can make a wall.
It depends on the person's perception.
With this size, you can see anything.
It's a space from the entrance to the pillar.
That's right.
I wonder if you can make a wall like that.
So, it's not necessary to stay in this house.
The only negative thing about this house is that it's my brother's room.
Because it's the adolescence.
I see.
This is a through house.
I'm amazed that you say "OK" other than your brother's room.
I'm really grateful.
This is my father's room.
I wonder if it's okay.
This is a normal room.
I don't know this room.
I don't know if this bed has changed.
I'm going to buy a new bed.
I'm going to make a space where I don't have to be.
I'll put it here.
It's hard for you guys.
I'm glad you had ten seconds.
Hey!
If you do that much, you'll melt.
I want to win.
It's frustrating when you lose in an instant.
I'm sorry.
Let's do our best.
49, 50, 51
Thank you for your hard work.
Where is the talker?
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Let's have Tetsuya's mom watch this.
Mom!
Wow!
You really became a wall.
I remodeled my friend's house on my own.
I'm sorry.
I'm sure you don't know this.
You don't know this, do you?
Thank you for your hard work.
I wish you success.
I'll skip it to the actual show.
89
95
89
96
66
57
59
64
59
So, it's the day of the hide-and-seek.
I made this.
The wood mattress in the bed.
Ouch!
What is this?
This is handmade.
This is the only technology you can do.
What is this?
If Shimizu is not here,
I'll play with the bed and hit it.
If you don't have this in the middle,
the board will split and I'll split the wood board.
Excuse me.
I'm back.
All right.
Ouch!
My dad's room!
I'm in here.
I'm going to show you how to hide.
I brought a lot of pipes like this.
I'll make a hole in it.
There is a panda that has lost itself in it.
I'm scared.
I'll put it in like this.
I'm scared.
It's too narrow.
I'm scared.
It's really hard.
It's too heavy.
How is it?
Wow, it's amazing.
I don't know.
Stop and look at it.
Wow, it's hidden.
It's hidden, it's amazing.
I really don't know.
But I'm hungry all the time.
If you breathe in one breath, the bed will probably rise up.
It's alive.
It's moving, it's moving.
It's about time it's been 10 days.
Oh, it wasn't 10 days.
It wasn't.
Then I'll look at the last one.
Oh, yeah.
Then I'll hide the amount.
What?
There's a wall.
Wait, there's a wall.
This is amazing.
Let's do it.
Let's make it, let's do it.
I don't know.
Here... Huh? There wasn't a wall here before.
There's a wall there, too.
Then I'll go now.
Are you going?
See you later.
Bye-bye.
It's my first time hiding in a wall.
Is it because it's been 10 days?
I'll definitely go and come back.
You'll never find me.
I'll definitely win.
Well, Tetsuya.
Yeah.
I hope you succeed.
See you later.
Bye.
Yeah, bye-bye.
Well, I'm going to hide, too.
Bye-bye, good luck.
Yeah, well, I'm going.
See you later.
Good luck.
I managed to come inside somehow.
So I'll lay down the pipe.
I'll set up a mouse here.
Mouse.
Mouse, you're cute.
What?
I'll set it up here and scare it away.
Huh? You're good at hiding, aren't you?
I'm really good at this.
Well, it's been 6 years since I've done this.
He's not here.
As expected of you.
I can't get in here.
I can't get in, can I?
I don't think you can.